Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

likties gultā

  • 1 likties gultā

    гл.
    общ. лечь в постель, ложиться в постель

    Latviešu-krievu vārdnīca > likties gultā

  • 2 gulēt

    darb.v.
    1.  (miegā) спать;  (bez miega) лежать;
    2.  (atrasties) лежать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. čučēt; dusēt; pūt; snauduļot; snaust; snauža; zvilnēt
    gulēt caurā miegā
    gulēt iet - gult; gulties; iet cisās; iet dusā; iet pie miera; iet uz miega muižu; iet uzčučumuižu; likties cisās; likties garšļaukus; likties gulēt; likties gultā; likties slīpi; likties uz aci; likties uz auss; likties uz vaiga; līst migā; meklēt cisas
    gulēt kā nosistam
    gulēt mierīgi
    gulēt slimības gultā darb.v. - gulēt; gulšņāt; gurduļot; ligāt; nīkuļot; sērgaļāt; sērgot; sirgot; sirgt; sirguļot; slimot; vaidēt; vājot; vājuļot; vārgot; vārgt; vārguļot
    nogulēt divpadsmit stundas no vietas
    2. gulēt slimības gultā; gulšņāt; gurduļot; ligāt; nīkuļot; sērgaļāt; sērgot; sirgot; sirgt; sirguļot; slimot; vaidēt; vājot; vājuļot; vārgot; vārgt; vārguļot
    3. atdusēties; dusēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gulēt

  • 3 gulties

    darb.v. ложиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. gulēt iet; gult; iet cisās; iet dusā; iet pie miera; iet uz miega muižu; iet uzčučumuižu; likties cisās; likties garšļaukus; likties gulēt; likties gultā; likties slīpi; likties uz aci; likties uz auss; likties uz vaiga; līst migā; meklēt cisas
    II. darb.v. klāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gulties

  • 4 līst

    darb.v. ползать, ползти; лезть
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, [pa] dzelzc.
    ru подлезть
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. cirst; gāzt; laist; skaldīt
    līst migā - gulēt iet; gult; gulties; iet cisās; iet dusā; iet pie miera; iet uz miega muižu; iet uzčučumuižu; likties cisās; likties garšļaukus; likties gulēt; likties gultā; likties slīpi; likties uz aci; likties uz auss; likties uz vaiga; meklēt cisas
    līst no ādas laukā darb.v. - cīnīties; lauzīties; lauzties; locīties; mocīties; muities; mujāties; ņemties; pielikt visus spēkus; piesviedrēties; plēsties; pūlēties; rauties; rauties melnās miesās; rauties vai pušu; sisties; spiest; staipīties
    līst svešā kabatā - grābstīties kabatās
    līst uz vēdara - zemoties
    līst virsū - bāzt sprunguļus riteņos; jaukties pa vidu; kavēt; maisīties pa kājām; nedot miera; nelikt mierā; pīties pa kājām; traucēt
    2. cirst; rāt
    3. lauzties; spaidīties; spiesties; spraukties; sprengties; spriesties
    4. ramsties; rāpt; rāpties; rausties; rempties; svempties; trausties; trusnīties
    5. ložņāt; rāpot
    6. iet
    7. bāzties; spiesties
    8. nolīst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > līst

  • 5 meklēt

    darb.v. искать  (кого-что, кого-чего)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. meklēties; taustīties
    meklēt cisas - gulēt iet; gult; gulties; iet cisās; iet dusā; iet pie miera; iet uz miega muižu; iet uzčučumuižu; likties cisās; likties garšļaukus; likties gulēt; likties gultā; likties slīpi; likties uz aci; likties uz auss; likties uz vaiga; līst migā
    meklēt medījumu
    meklēt patiesību
    meklēt patvērumu
    meklēt utis darb.v. - ieskāt
    2. rakņāties
    3. pieprasīt
    viņu meklē policija
    4. atrast; rast; sameklēt
    5. sadabūt; sameklēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > meklēt

  • 6 laisties

    darb.v.
    1. летать, лететь;
    2. пуститься, нестись, понестись
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. brist aiz apvāršņa; brist jūrā; grimt; grimt aiz apvāršņa; iet zemē; laisties rietā; rietēt
    II. darb.v.
    1. bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    2. doties; grūsties; likties; mesties; nesties; šauties
    laisties garšļauku darb.v. - atgulties; atkrist; atlaisties; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties guļus; laisties slīpi; nokrist; nolikties
    laisties guļus - atgulties; atkrist; atlaisties; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties garšļauku; laisties slīpi; nokrist; nolikties
    laisties lapās -   1) aizlaisties lapās; aizlasīties; izlasīties
    darb.v.  -   2) bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laisties ļekās - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot
    laisties miegā - laist acis ciet; laist acis kopā; laisties snaudā; migt; migties
    laisties rietā - brist aiz apvāršņa; brist jūrā; grimt; grimt aiz apvāršņa; iet zemē; laisties; rietēt
    laisties slīpi darb.v. - atgulties; atkrist; atlaisties; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties garšļauku; laisties guļus; nokrist; nolikties
    laisties snaudā - laist acis ciet; laist acis kopā; laisties miegā; migt; migties
    3. laidelēties; lidēt; lidināt; lidināties; lidot; spārnot; spurgt
    4. ļauties
    5. aizsākt; iesākt; ievadīt; ķerties; likties; mesties; pasākt; plēst vaļā; raut vaļā; sākt; stāties; sukāt vaļā; uzņemt; uzsākt; vanckāt vaļā; vantēt vaļā
    6. bizot; joņot; lidināties; lidot; skraidīt; traukt; traukties
    7. doties; mesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laisties

  • 7 palikt

    darb.v.
    1. остаться, остоваться;
    2. деться, деваться;
    3. исполниться; исполняться;
    4. разг. стать, становиться; сделаться, делаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atlikt; atlikties
    palikt apakšā darb.v. - kapitulēt; ļauties; nepretoties; nolikt ieročus; padoties; pakļauties; palaisties; paļauties
    palikt ar garu degunu -   1) nedabūt; palikt bešā  2) piekrāpties; pievilties
    palikt atmiņā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt prātā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt prātā
    palikt balstu darb.v. - atbalstīt
    palikt bešā - nedabūt; palikt ar garu degunu
    palikt dzīvam darb.v. - izdzīvot
    palikt gultā
    palikt iepakaļ darb.v. - atpalikt; netikt līdz; vilkties astē
    palikt iepakaļā - atpalikt; palikt pakaļ
    palikt mājās
    palikt meitās - neapprecēties; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt muļķa prātā darb.v. - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; prātā salauzties; sajukt; zaudēt prātu
    palikt pa nakti - palaist nakti; palikt uz naktsguļu; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt pakaļ - atpalikt; palikt iepakaļā
    palikt pāri darb.v. - atlikt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt prātā -   1) neaizmirsties; neiziet no prāta; palikt atmiņā; stāvēt prātā  2) iegulties atmiņā; iesēsties atmiņā; palikt atmiņā
    palikt puisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt sēžam - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt vainagā; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt uz naktsguļu darb.v. - palaist nakti; palikt pa nakti; pārgulēt; pārgulēt nakti; pārlaist nakti; pārnakšņot
    palikt vainagā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vecmeitā; palikt vecpuisī
    palikt vecmeitā - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecpuisī
    palikt vecpuisī - neapprecēties; palikt meitās; palikt puisī; palikt sēžam; palikt vainagā; palikt vecmeitā
    2. atmesties; izvērsties; kļūt; mesties; nākt; samesties; tapt; tikt; vērsties
    3. apgulties; stāvēt
    4. dzīvot; kavēties; mist; pabūt; piemājot; piemist; sabūt; uzturēties
    5. saglabāt
    palikt pie sava - nepiekāpties; nepielaisties; pastāvēt uz savu; stīvēties
    palikt pie varas
    6. uzkavēties
    7. apritēt; paiet
    8. dēties; likties; tverties
    9. aizlikt; iebāzt; ielikt; ievietot; nolikt; novietot; uzlikt
    10. pazust
    11. turēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palikt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»